رسائل عيد الفطر بالفرنسية 2022 مترجمة بالعربية

رسائل عيد الفطر بالفرنسية 2022 مترجمة بالعربية … هي مجموعتنا المميّزة الّتي نعمل عليها الآن بمناسبة تواجد عيد الفطر المبارك، ولأنّنا نعمل دائمًا لأجل أن نرضي كلّ الأذواق، ونود أن نجعل الرّسائل هي عادةً في حياتنا اليوميّة، في كلّ المناسبات وفي مختلفّ الأيّام.

رسائل عيد الفطر بالفرنسية 2022 مترجمة بالعربية

مراسلات العيد الصغير بالفرنسيّة مترجمة بالعربيّة:

 

عيد فطرٍ مبتهجٍ وجميل، وأدعو الله أن تكون كلّ أيّامك عيدٌ وهناءٌ وابتهاج وأن تحقّق كلّ أمانيك الّتي تحلم بها.

Joyeuse et belle Eid Al Fitr, et je prie Dieu que tous vos jours soient une fête, une félicité et un bonheur, et que vous réalisiez tous vos rêves dont vous rêvez.

 

رسائل عيد الفطر بالفرنسيّة مترجمة للعربيّة:

 

ها قد انقضى شهر رمضان المبارك، أتمنّى أن تكون قد اغتنمت كلّ الفرص فيه الّتي توصلك إلى جنّة الدّنيا ويوم القيامة، عيد فطرٍ سعيد على الجميع.

Le mois béni du Ramadan est passé et j’espère que vous avez saisi toutes les opportunités qui vous mèneront au paradis de ce monde et de l’au-delà. Joyeux Eid Al Fitr, tout le monde.

 

مسجات عيد الفطر بالفرنسيّة مترجمة باللغة العربيةّ

 

حبيبي.. ما أجمل ذاك اليوم الجميل، كلّ النّاس تحس بالفرح وتعايد بعضها عدد محدود منًا، وها أنا أيضًا أقدّم لك التّهاني والتّبريكات بحلول هذا العيد المبارك، داعيًا من الله أن تكون كلّ أيّامك فرحٌ وعافية. كلّ عامٍ وأنت بألف خير.

Comme ce beau jour est beau, tout le monde ressent de la joie et se retourne, et ici je vous offre également mes félicitations et mes bénédictions pour l’arrivée de cette bénie Eid, priant Dieu que tous vos jours soient joie et bien-être. Bonne année.

 

رسائل بالفرنسيّة مترجمة بالعربيّة في عيد الفطر

 

يمكن لجميعّ الأيّام أن تكون عيدًا مثل هذا اليوم، أدعو الباري أن تكون كلّ أيّامك أعياد وحبّ وسلام. كلّ عامٍ وأنت بخير.

Que tous les jours soient une fête comme celle-ci, je prie Al-Bari pour que tous vos jours soient des fêtes, de l’amour et de la paix. Chaque année et tu vas bien.

 

كلمات للعيد بالفرنسيّة مترجمة باللغة العربيةّ

 

أرسل إليك تلك المفردات المتواضعة لأهنّئك بقدوم العيد الصغير المبارك، أعاده الله علينا بالخير والبركات والسّرور، أدعو الله أن يكون طليعةً لتألّقك في حياتك، وأن تنال المزيد من النّجاحات والتميّز في الأيّام القادمة. كلّ عامٍ وأنت بخير.

Je vous envoie ces humbles paroles pour vous féliciter pour la venue de la bienheureuse Aïd Al-Fitr. Que Dieu nous la rende avec bonté, bénédiction et bonheur. Je prie Dieu que ce soit le début de votre éclat dans votre vie, et que vous obtiendrez plus de succès et de distinction dans les jours à venir. Chaque année et tu vas bien.